ABOUT | Aid_U

ABOUT

会津に生きる職人の知恵と技術が結集した全く新しいクシ「あいくし」のショップです。くし先部分だけでなくフレーム自体にも丸みを持たせることで滑らかな梳かし心地を実現しました。
伝統工芸の漆塗りで仕上げ、国内最高級の会津桐を使った桐箱と、会津木綿のポーチに包んでお届けします。


●会津のものづくり企業が結集しました。
・私たちAid_U(エイドユー)について
あいくしは、会津のものづくり企業チーム「Aid_U」が作っています。
Aid_Uは、伝統工芸を受け継ぐ会津の企業を中心に、それぞれの強みを生かし、新たな価値を世に出すべく結集しました。
チーム代表で精密部品切削加工業のサンブライト(会津若松市)をはじめ、漆塗装のユーアイヅ(会津若松市)、桐製品製造の会津桐タンス(三島町)、会津木綿の山田木綿織元(会津若松市)などが参加しています。
あいくしは、Aid_Uオリジナル製品の第一弾として発売されました。これからもお客様の心に響く製品を開発予定です。

■ Aid_U代表
株式会社サンブライト
あいくし担当:渡邉忍
〒969-3464
福島県会津若松市河東町工業団地2-3
TEL.0242-76-1020
FAX.0242-76-1021


・スタートは恩返しでした
Aid_Uの代表であるサンブライトは、東京電力福島第一原発事故で大熊町からの避難を余儀なくされました。事故後、真摯に話を聞いてくださった会津若松市に工場を移転し、多くのご支援を受けながら、会津若松にて半導体製造装置部品やカメラ部品などの精密機器を製造して参りました。受け入れて成長させて頂いた会津への恩返しの思いは、いつしか、会津のものづくりの高度な技術を集結して共に価値を生み出したいという願いに変わり、共感いただいた企業の共通の思いがチームという形になりました。
代表のサンブライトは、2021年に移転から10年目を迎えましたが、67名いる社員さんのうち50人以上が会津出身です。また、参加企業の中には、県内外から若い職人候補を募り、後継者育成に精を出している職人さんが多くいらっしゃいます。たくさんの人の思いが、ここ会津に集まり、共に成長し、こうして商品開発ができることに、喜びと感謝の気持ちでいっぱいです。
私たちAid_U最初の一歩として、あいくしには会津の思いを細部に至るまで込めました。ぜひともお手に取ってご覧いただければ幸いです。



This is a shop for "Aikushi," a completely new type of comb that brings together the wisdom and skills of craftsmen based in Aizu. The tip of the comb and the frame itself have been rounded to achieve a smooth combing feeling.
The product is finished with a traditional lacquer coating called 'Urushi-Nuri' and delivered in a box made of the highest quality Aizu paulownia wood and an Aizu cotton pouch.

Aizu's manufacturing companies have come together to create this product.
About us, Aid_U
Aikushi is made by Aid_U, a team of manufacturing companies in Aizu.
Aid_U is a group of companies based in Aizu that have inherited traditional crafts, and have come together to bring new value to the world by utilizing their strengths.
The team includes Sunbright (Aizuwakamatsu City), the team's representative and a precision parts cutter, Yu-Aizu. (Aizuwakamatsu City), a lacquer painter, Aizu Kiri Wardrobe (Mishima-machi), a manufacturer of paulownia wood products, and Yamada Cotton Weaver (Aizuwakamatsu City), a manufacturer of Aizu cotton.
Aikushi is the first of Aid_U's original products to go on sale. We plan to continue developing products that will resonate with our customers.

Aid_U Representative
SUNBRIGHT Co., Ltd.
Account executive: Shinobu Watanabe
Aizu Wakamatsu City, Fukushima Prefecture
2-3, Kawahigashi-machi Industrial Park, Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, 969-3464, Japan
TEL: +81-242-76-1020
Fax: +81-242-76-1021

The trigger was to give back.
SUNBRIGHT, the representative of Aid_U, was forced to evacuate from Okuma Town due to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant of the Tokyo Electric Power Company. After the accident, we relocated our factory to Aizuwakamatsu City, which welcomed us with a lot of support. We have been manufacturing precision instruments such as semiconductor manufacturing equipment parts and camera parts in Aizuwakamatsu. Our desire to return the favor to Aizu, which has accepted us and allowed us to grow, somehow turned into a wish to create value by bringing together Aizu's advanced manufacturing technologies. The passion of the companies that shared our vision took the form of a team.
Sunbright, our representative, is celebrating its 10th year since relocating in 2011, and more than 50 of its 67 employees are from Aizu. In addition, among the participating companies, many artisans are recruiting apprentices from inside and outside of the prefecture, and are working diligently to train their successors. I am filled with joy and gratitude to have many people come together here in Aizu, and that we can grow together and develop products like this.
As the first step of Aid_U, we have put our thoughts of Aizu into every detail of Aikushi. We hope you will take a look at our products.